{"id":6656,"date":"2022-07-19T10:31:14","date_gmt":"2022-07-19T13:31:14","guid":{"rendered":"http:\/\/revidigital.com.br\/?p=6656"},"modified":"2024-03-20T14:11:34","modified_gmt":"2024-03-20T17:11:34","slug":"professor-da-faculdade-ielusc-e-um-dos-palestrantes-em-congresso-na-alemanha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revidigital.ielusc.br\/index.php\/2022\/07\/19\/professor-da-faculdade-ielusc-e-um-dos-palestrantes-em-congresso-na-alemanha\/","title":{"rendered":"Professor da Faculdade Ielusc \u00e9 um dos palestrantes em congresso na Alemanha"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Por Luiz dos Anjos<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>O professor <strong>Leandro Otto Hofst\u00e4tter<\/strong>, doutor em<strong> Filosofia<\/strong>, participa, de 17 a 20 de julho, do <strong>Internationaler Rosenzweig-Kongress <\/strong>em Frankfurt am Main, na <strong>Alemanha<\/strong>. Ele foi convidado pela Universidade Johann Wolfgang Goethe para palestrar sobre a import\u00e2ncia e o significado de traduzir para a l\u00edngua portuguesa as obras do fil\u00f3sofo e te\u00f3logo alem\u00e3o<strong> Franz Rosenzweig<\/strong>, visto como um dos maiores pensadores judeus do s\u00e9culo XX.<\/p>\n\n\n\n<p><br>A despeito do liberalismo de sua \u00e9poca, o escritor decidiu permanecer na f\u00e9 judaica e n\u00e3o se converteu ao cristianismo, como a sociedade daquele tempo exigia. Seu trabalho tra\u00e7a um di\u00e1logo entre as religi\u00f5es judaica e crist\u00e3 e a filosofia. O mais reconhecido \u00e9 a Estrela da Reden\u00e7\u00e3o, que est\u00e1 no prelo pela Editora Perspectiva, de S\u00e3o Paulo, ap\u00f3s tradu\u00e7\u00e3o de Leandro em seus estudos de p\u00f3s-doutorado. A publica\u00e7\u00e3o do material est\u00e1 prevista para dezembro deste ano.<\/p>\n\n\n\n<p><br>\u201cPode a estrela falar brasileiro?\u201d, indaga o t\u00edtulo da palestra de Leandro, que observa como a mensagem do pensador judeu se comporta na l\u00edngua portuguesa. \u201cA relev\u00e2ncia de resgatar Rosenzweig e de traduzir sua Opus Magnum se encontra na sua perspectiva de que a exist\u00eancia do ser humano deve ser o centro das discuss\u00f5es em sociedade e, assim, que a \u00e9tica da alteridade deve ser o pressuposto b\u00e1sico de conviv\u00eancia social\u201d, aponta. \u201cSomente a partir do reconhecimento do Outro como \u2018Tu igual a mim\u2019, n\u00e3o importando ra\u00e7a, g\u00eanero, credo ou qualquer outro tipo de caracteriza\u00e7\u00e3o, pode-se realmente conviver socialmente.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><br>Al\u00e9m disso, o docente assevera que Rosenzweig \u00e9 importante porque, no contexto sociopol\u00edtico em que se vive hoje, \u00e9 preciso uma forma\u00e7\u00e3o educacional para a exist\u00eancia e para a humanidade, n\u00e3o apenas para as \u00e1reas t\u00e9cnicas. Isso impacta diretamente a forma como se decide enxergar o Outro. \u201cO \u00f3dio \u00e9 uma decis\u00e3o, assim como o amor ao ser humano.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1536\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/revidigital.ielusc.br\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Leandro-3-1536x1152-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12362\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Leandro traduziu obra de  Franz Rosenzweig em seus estudos de p\u00f3s-doutorado<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Luiz dos Anjos O professor Leandro Otto Hofst\u00e4tter, doutor em Filosofia, participa, de 17 a 20 de julho, do Internationaler Rosenzweig-Kongress em Frankfurt am Main, na Alemanha. Ele foi convidado pela Universidade Johann Wolfgang Goethe para palestrar sobre a import\u00e2ncia e o significado de traduzir para a l\u00edngua portuguesa as obras do fil\u00f3sofo e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12360,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78,24,26],"tags":[1334,345,1537,1289,1576,1578],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revidigital.ielusc.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6656"}],"collection":[{"href":"https:\/\/revidigital.ielusc.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revidigital.ielusc.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revidigital.ielusc.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revidigital.ielusc.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6656"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/revidigital.ielusc.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15150,"href":"https:\/\/revidigital.ielusc.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6656\/revisions\/15150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revidigital.ielusc.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revidigital.ielusc.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revidigital.ielusc.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revidigital.ielusc.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}